— На что мне безумцы? — сказала Алиса.
— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своём уме — и ты, и я. — Откуда вы знаете, что я не в своём уме? — спросила Алиса. — Конечно, не в своём, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?
Л. Кэрролл "Алиса в стране чудес"
|
- Milleks mulle hullumeelsed? - küsis Alice.
-Pole midagi parata, -lausus Irvik Kass.- Keegi meist siin ei ole mõistuse juures. Ei mina, ega sina.
- Kust Te teate, et ma pole mõistuse juures? - imestas Alice.
- Muidugi pole! - vastas Kass.- Muidu kuidas sa oleksid siia sattunud?
L. Carroll "Alice Imedemaal
0 коммент.:
Отправить комментарий